|
After a long climb, he reached the cobweb-filled attic of the warehouse.
|
Després d’una llarga pujada, va arribar a l’àtic ple de teranyines del magatzem.
|
|
Font: AINA
|
|
Competition will shed light on the gloomy and cobwebbed world of the high street banks and sweep away the delays habitually associated with such transactions.
|
La competència llançarà llum sobre el món llòbrec i ple de teranyines de les grans oficines bancàries i suprimirà els retards comunament associats a aquestes transaccions.
|
|
Font: Europarl
|
|
Humanity has a lot of cobwebs: traditions, religions, taboos?
|
La humanitat duu moltes teranyines: de tradicions, de religions, de tabús?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They build some unusual webs in the shape of a sheet.
|
Construeixen unes peculiars teranyines en forma de llençol o de fulla.
|
|
Font: Covost2
|
|
The spider feeds on insects, capturing them directly instead of spinning webs.
|
L’aranya s’alimenta d’insectes, capturant-los directament en comptes de filar teranyines.
|
|
Font: Covost2
|
|
And I have a liking for rust and must and cobwebs.
|
I tinc una predilecció especial pel rovell, el most i les teranyines.
|
|
Font: Covost2
|
|
The nest is covered in cobwebs and often appears whitish.
|
El niu està cobert amb teranyines i sovint té un aspecte blanquinós.
|
|
Font: Covost2
|
|
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.
|
Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
|
O sigui que rondem de casa en casa buscant mosques capturades en teranyines i les alliberem.
|
|
Font: TedTalks
|
|
He is also a keen swimmer and swims most days "to clear the cobwebs".
|
També és un gran nedador i neda gairebé cada dia “per netejar les teranyines”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
